About
About

‘Sindbaad’ is a complete solution to your Corporate requirements. We take care of translating your documents like Corporate Brochures, SOP's, Mailers, Leaflets, Calendars, Wage Agreements, Charter of Demands, Occupational Health & Safety documents, Code of Conducts, ISO/EMS/OHSAS documents, Memorandum of Understanding, etc. We are an entity with 21+ years experience in the corporate field to our credit. In the world of internet, geographical distance is no deterrence for harnessing the professional skills of a person. Sharing commercial terms, actual documents, final delivery and payments, everything can be handled electronically. We have 21+ years of experience in handling assignments like house magazines, newsletters, e-magazines, calendars, direct mailers, signages, exhibition panels, etc. for various sectors of the indusrty. ‘Sindbaad’ is a multi-disciplinary outfit catering to following sectors of the industry - Auto, Auto Ancillary, Pharma, HVAC, Paint & Jewelry sectors of the industry.

ABOUT ME & SINDBAAD

It was all there in me since my childhood but had no idea about it till I started working professionally in this field. Had a very rich ancestral gift in the form of language skills from my late father, Shri Sampatrao Jadhavrao, who worked at Daily Sakal, a renowned daily newspaper in Maharashtra. Saw him work on varied types of translations at home, wildly debated on choice of words many a time. Got the knowledge without attending any formal education, ingrained these skills at home itself. Hunger for extensive reading kept the ‘ray of light’ tickling all these years.

In March 1995, joined a well-known corporate publishing house in Pune. Handled various types of assignments like, to name a few, Corporate Brochures, Mailers, Leaflets, Calendars, Wage Agreements, Charter of Demands, Occupational Health & Safety documents, Code of Conducts, ISO/EMS/OHSAS documents, Memorandum of Understanding, etc. All in a days work!

Being an avid trekker and with an incessant drive for exploring our beautiful country, ‘Sindbaad’ is what came to my mind in a flash when the question of my new venture’s name arose. Hope you afford me a chance to prove my mettle!

– Ranjit Jadhavrao, Sindbaad

Services

Language Translation

Localization of documents/ websites/ voice-over scripts in all Indian & International languages. All translations are done by the native speakers of the concerned language.

Design

Designing of Calendars, House Magazines, eMagazines, Exhibition material, Brochures, Product Catalogs, Annual Reports, CSR material, etc.

Printing

We also provide high quality printing services, both digital for short run as well as offset for large quantity jobs. Post-press finishing and other processes are done as per requirement.

Our Associate

V R Interactive Solutions Pvt Ltd (VRIS), is a multimedia firm based out of Pune, India. VRIS, previously known as Interactive Solutions, a proprietary firm before it gained its corporate status, was initiated in 1996 by individuals with a common passion for words, images and sounds.

VRIS offers the whole spectrum of multimedia services that include architectural walkthroughs, corporate and promotional films, training and awareness films, 3D and 2D animations, documentaries, interactive presentations, Infographics, video mapping and 360 degree photography / videography, etc.

Contact - www.vris.co.in

Contact Us
Regd. Office
D-16/12, Sunder Garden, Manikbaug,
Sinhagad Road, Pune 411 051. India.

Studio :
Office No. 14, Diamond Palace, Opp.
Kesriwada, Shaniwar Peth,
Pune 411 030. India.

Cell :+91 9423 57 35 69
WhatsApp :+91 7798 64 69 76
Email : sindbaad.one@gmail.com